Jakby ktoś jechał do Irlandii i by nie wiedział to język irlandzki jest obowiązkowym przedmiotem w szkołach, konieczny jest także aby dostać się na uniwersytet. Muszą go znać urzędnicy służby cywilnej i całej administracji. W języku narodowym i angielskim
podawane są nazwy ulic czy drogowskazy. Podczas mojego pobytu w Irlandii spotkałem jednego anglika o korzeniach Irlandzkich który znał ten język.
Podstawowe zwroty:
Conas atá tu? - Jak się masz?
Le de thoil- Proszę
Slán leat - Do widzenia (mówimy do jednej osoby odchodzącej)
Slán agat- Do widzenia (mówimy do jednej osoby zostającej)
Oíche mhaith duit - Dobranoc
Codladh sámh duit - Miłych snów
Ta g(h)rá agam duit - Kocham Cię
Nollaig shona duit - Wesołych świąt
Nollaig faoi shéan is faoi mhaise duit - Wesołych świąt i szczęśliwego
Nowego Roku
Dia duit (Dia dhuit) - Bóg z tobą
Go mbennaí Dia duit - Niech Bóg cię błogosławi
1 komentarz:
Tak gwoli bycia precyzyjnym, a nie upierdliwym ;):
Conas atá tú - nad "u" "fada" czyli znak długości (choć tego zwrotu to używają chyba tylko ci, co irlandzkiego się nauczyli jako języka obcego);
le do (a nie "de") thoil;
Go mbeannaí Dia d(h)uit;
Pozdrawiam
K.
Prześlij komentarz